Transferring to St. Procopius

Transferring to St. Procopius

Transfer students are welcome at St. Procopius School. However, because we instruct in two languages, transfer students who are accepted for enrollment should be at or near grade level in their Spanish speaking, reading and writing skills. The reason for this is that if students do not have grade-level Spanish skills, they may face significant challenges in their Spanish-language classes (especially in the primary and middle schools) that may hinder their ability to learn the required content. Prospective students should also be at or near grade level with their English-language skills.

It should be noted that since younger children develop language skills more easily, the school will (in some cases) be able to consider the possibility of enrolling students in younger grades (especially in Kindergarten and below) even if they do not have grade-level Spanish skills.

Families wishing explore the possibility of transferring their child to St. Procopius should take the following steps:

  • Ensure that their child is at or near grade level in Spanish speaking, reading and writing.
  • Fill out an online inquiry form (one for each prospective student, available in the Admissions section of our website). Once the school receives your inquiry, you will be contacted by a school administrator.
  • If it is determined that a prospective student has a possibility for success at St. Procopius, we will invite parents and the prospective student to the school for a tour and some conversation. Additionally, during the tour, we may require that the prospective student take an assessment of his/her Spanish speaking, reading and writing skills.
  • Submit report cards and other relevant academic information from the prospective student’s current school.

Based on the above process (in addition to conversations between the school and the family), school administrators will determine the suitability of a prospective student for our dual-language program. Please note that in attempting to adhere to a philosophy of doing what is best for each child, the school will not be able to enroll all prospective candidatesjust those whom we have determined to be good candidates for success in our dual-language program.

Transferir a San Procopio

Los estudiantes transferidos son bienvenidos en la Escuela San Procopio. Sin embargo, debido a que enseñamos en dos idiomas, los estudiantes transferidos que son aceptados para la inscripción deben estar en o cerca del nivel de grado en sus habilidades orales, de lectura y escritura en español. La razón de esto es que si los estudiantes no tienen habilidades de español a nivel de grado, pueden enfrentar desafíos significativos en sus clases en español (especialmente en las escuelas primarias y secundarias) que pueden dificultar su capacidad para aprender el contenido requerido. Los posibles estudiantes también deben estar en o cerca del nivel de grado con sus habilidades en el idioma inglés.

Se debe tener en cuenta que dado que los niños más pequeños desarrollan habilidades de lenguaje más fácilmente, la escuela (en algunos casos) podrá considerar la posibilidad de inscribir a los estudiantes en los grados más pequeños (especialmente en Kínder e inferior) incluso si no tienen habilidades del nivel de grado en español.

Las familias que deseen explorar la posibilidad de transferir a sus hijos a San Procopio deben seguir los siguientes pasos:

  • Asegurarse de que su hijo(a) esté en o cerca del nivel de grado en sus habilidades orales, de lectura y escritura en español.
  • Llene un formulario de consulta en línea (uno para cada posible estudiante, disponible en la sección de Admisiones de nuestro sitio web). Una vez que la escuela reciba su consulta, un administrador de la escuela lo contactará.
  • Si se determina que un posible estudiante tiene una posibilidad de éxito en San Procopio, invitaremos a los padres de familia y al posible estudiante a la escuela para una visita y una conversación. Además, durante la visita, es posible que necesitemos que el posible estudiante tome una evaluación para medir su nivel de habilidades orales, de lectura y escritura en español.
  • Presentar las boletas de calificaciones y otra información académica relevante de la escuela actual del posible estudiante.

En base al proceso anterior (además de las conversaciones entre la escuela y la familia), los administradores escolares determinarán la idoneidad de un posible estudiante para nuestro programa de dos idiomas. Tenga en cuenta que al intentar adherirse a una filosofía de hacer lo que es mejor para cada niño(a), la escuela no podrá inscribir a todos los posibles candidatossolo aquellos a quienes hemos determinado ser buenos candidatos para el éxito en nuestro programa de dos idiomas.